ماده ۱ — طرفین
بهموجب ماده ۱۰ قانون مدنی، بین ……………… (کارفرما) و ……………… (طراح) منعقد است؛ این قرارداد، رابطه کارگری-کارفرمایی ایجاد نمیکند.
ماده ۲ — موضوع
طراحی ……………… (لوگو/ست اداری/پوستر/رابط کاربری) مطابق بریف پیوست و در …… مرحله بازنگری.
ماده ۳ — مبلغ و پرداخت
مبلغ کل ……………… ریال؛ ۳۰٪ پیشپرداخت، ۴۰٪ پس از تأیید اسکچ، مابقی هنگام تحویل فایل نهایی (ماده ۲۳۰ قانون مدنی: ایفای همزمان تعهدات).
ماده ۴ — مالکیت اثر
پس از تسویه کامل، حقوق مادی اثر طبق ماده ۱۲ قانون حمایت از مؤلفان به کارفرما منتقل میشود؛ حق معنوی و نمایش در نمونهکار برای طراح محفوظ است.
ماده ۵ — فایلهای منبع
تحویل فایل لایهباز تنها در صورت تصریح در پیوست مالی الزامی است.
ماده ۶ — تأخیر و فسخ
تأخیر غیرمجاز هر طرف، خسارت روزانه ……………… ریال (ماده ۲۳۰)؛ فسخ با اخطار کتبی ۷ روزه (ماده ۲۳۷).
ماده ۷ — حل اختلاف
داوری مرضیالطرفین و در غیبت توافق، مراجع قضایی صالح.